An American Family Portrait
一个婚礼的宾客看到一个可爱的男孩在房里跑来跑去 他的名字叫做班杰明 他是新郎和之前婚姻所生的儿子 班杰明穿的很正式的西装跟领带 他有直亮深咖啡色的头发 他的肤色是琥珀蜂蜜色 然而 这个宾客是被班杰明两颊的酒窝所吸引 当这个男孩一笑酒窝就跑出来 这个宾客走向他 她弯下腰说 "我的天啊!你这迷人的酒窝从哪来的啊?" 从她后面传来一阵声音 "当然是从他奶奶来的" 小男来转过身 抱住一个皮肤非常白金发的女人 班杰明用德文说 "来自我奶奶" 接着他用英文说 "那德文的意思是来自我奶奶" 他跑走去跟其他的小孩玩 奶奶笑了 她也有酒窝 她非常的娇小, 有着明亮蓝色的眼睛 这个宾客觉得很不好意思 她试着解释 她脸红说着 "对不起阿~ 他这么黑而妳这么白" 奶奶笑了 她回说"没关系啦" "这就是新的美国家庭的样子" 她说她的名字是Inge 宾客问Inge关于她家族的故事 Inge说她是在德国出生的 她嫁给一个在她家乡工作的美国士兵理查 他是来自维吉尼亚州的非裔美国人 她说他很帅有着非常黑的肤色 之后 他们搬回了维吉尼亚州 Inge和她的先生有两个小孩 Inge说他们出生时都是金黄色的皮肤和绿色的眼睛 Inge直向她长大的儿子,就是新郎 他的肤色就跟班杰明一模一样 但是他有着咖啡色的卷发 她笑着说"当他小时候,他是金色的卷发!" 然后 Inge介绍另一位年长女性给这位宾客 她穿着日本礼服 她向她们鞠躬 她是日本人 她是新娘的妈妈 之后整个家族为了摄影师聚集在一起 他们要来拍团体照 每个人笑着聊个不停 混合了不同的种族说着很多语言 摄影说"请不要动啰" 然后瞬间拍了照片 很久以前这可能是不常见的美国家庭样貌 但是现在不是了 自从1600年早期 人们从其他国家来到美国 他们被称为移民者 几年前 人们习惯问 "你从...